Zeitgeister CD(DIGI)

Německým metalcore veterinářům, CALIBANu, který nahrál coververzi Rammsteinova „Sonne“, došlo, že jejich rodný jazyk je jaksi bezproblémovým propojením s časem temperovanou kolizí trestajících riffů a naléhavých vokálů Andrease Dörnera. S fanoušky, hladovějícími po albu v němčině, si kapela jednoduše řekla: „Proč ne?“ A tak se narodil „Zeitgeister“. Vize skupiny pro album přišla přirozeně - retrospektiva kariéry a hluboký ponor do oblíbených CALIBAN, živě dlouho nevystupujících… „Nebylo to úplně snadné rozhodnutí, ale jakmile jsme se odlišili od originálu, protože jsme cítili, že je to nutné, přišlo to samo,“ vysvětluje kytarista a hlavní skladatel Marc Görtz. Při překladu písní do němčiny byla samozřejmě nutná určitá aktualizace. "Ukázalo se, že to bylo místy překvapivě složité," říká Dörner. "I když se ve své rodném jazyce cítím jako doma samozřejmě, překlad mi přišel komplikovanější, protože jsem měl více možností něco formulovat." Zeitgeister, který vznikl v roce 1997, neúnavně cestoval spolu se Slayer, Kreator a Killswitch Engage. „Zeitgeister“ – to je vítaný návrat domů. S pomocí dlouholetého producenta Benjamina Richtera (Moonspell, Emil Bulls a další) CALIBAN vybrali sedm skladeb, které vdechují nový život do žil: „Trauma“ (feat. Matthi from Nasty, “Arena Of Concealment”), „Herz“ (“I Will Never Let You Down”), „Ausbruch nach Innen“ (“Tyranny Of Small Misery”), „Feuer, zieh 'mit mir“ (“Between The Worlds”), „Nichts ist für immer“ (“All I Gave ”),“ Intoleranz “(„ Intolerance “). „Mein Inferno“ (“My Little Secret”). „Zeitgeister“ se také může pochlubit novou skladbou “nICHts”. "Je to píseň o pocitu dezorientace a beznaděje, o depresi a pocitu bezmoci." Pocity, s nimiž se dnes mnozí z nás pravděpodobně mohou ztotožnit… “říká Dörner.

1. Zeitgeister 2. Trauma (Ft. Matthi From Nasty) 3. Herz 4. Ausbruch Nach Innen 5. Feuer, Zieh' Mit Mir 6. Nichts Ist Fur Immer 7. Intoleranz 8. Mein Inferno 9. Nichts